versione 75pag 123

infatti trovo che questa attesa che c'č sia l'allontanamento dei pericoli futuri sia la liberazione dei mali presenti, se noi volessimo riprendere una qualche democrazia, se Solone essendo popolarissimo stabilisse le leggi, Clistene, colui che scacciō i tiranni e che condusse il popolo, di nuovo sarebbe nominato per la magistratura. E noi non trovavamo questa nč pių utile al popolo nč alla cittā nč(che)vantaggiosa. Grandissimo argomento: infatti coloro che si servono di questa, avendo intrigato molto e bene e essendo molto stimati da tutti quanti gli uomini, presero l'egemonia su ciascun Greco: ma coloro che desiderarono che ci fosse ora, essendo odiati da tutti sia avendo sofferto molte cose e terribili, cessarono un poco di non imbattersi in grandi disgrazie....
non ha molto senso in alcuni punti, cmq io c'ho provato...xoxo

Rettifico alcune incongruenze:
2: se Solone...: che da una parte Solone, essendo stato grande amico del popolo, stabilė per legge, dall'altra che Clistene...
4: e noi non trovavamo...: Di questa non potremmo trovare nč una pių democratica nč una pių utile alla cittā.